頭部
排列五
當前位置: 首頁 > 走進東莞 > 文化東莞 > 民間藝術 > 歌 謠
東莞木魚歌
中國東莞政府門戶網站   2012-11-26 11:38  來源: 東莞陽光網
【字體:??

    木魚,又稱木魚歌、摸魚歌或沐浴歌,是廣東話演唱的民間文學形式,一般認為起源于南朝蕭梁時期,愛佛教寶卷傳唱的影響下,結果地方民歌而最后形成,早期的作品有《觀音出世》、《目蓮救母》等。 

    木魚的演唱形式頗為獨特,表演時演唱者靠敲擊一段刳空的硬質木頭來掌握節拍。唱詞基本是七字句,通俗易懂。木魚的內容大都是歷史故事和民間故事,也有一些佛教故事。現有的五百多部木魚書,大部分是長篇作品,改編之作為數不少。

    《花箋記》和《二荷花史》是木魚書創作作品中文學價值較高的作品,而《背解紅羅》則是改編之作中影響較大的作品。

   《花箋記》寫書生梁亦倫與楊瑤仙、劉玉卿兩個女子間的愛情故事,全書共五十九回,文筆細膩生動,富有詩意。鄭振鐸對他的評價很高,認為他寫“少男少女的戀愛心理,反復相思,牽腸掛肚,極為深刻、細膩”。《二荷花史》共分四卷六十七則,寫少年書生白蓮與何映荷、裴麗荷兩女子歷經磨難而終成眷屬的故事。作品頗有浪漫色彩,在何映荷、裴麗荷對愛情的忠貞而執著的追求上,體現出一定程度的反封建禮教精神。《背解紅羅》又名《背解紅羅袱》,由鼓詞改編,共十二卷,寫漢武帝與皇后蘇金定、苗妃之間的恩怨故事,情節曲折,頗能引人入勝。

    木魚書也有一些反映現實斗爭生活的作品,如《金山客自嘆》、《華工訴恨》就是反映1905年反美拒約運動華工生活的作品,有較高的現實政治意義。

    “木魚歌”是廣東省民間方言歌。它的演唱形式,以弦樂伴奏為主,也可以用小鑼鼓或竹板等打擊樂器伴奏,或不用樂器伴奏個人清唱。這種歌的腔調和節奏灑脫自由,悠揚悅耳,深得群眾喜愛。

    “東莞木魚歌”是由廣州木魚歌演變衍生而成的方言歌,在東莞有悠久的歷史,在民間廣泛流傳。石排一帶近百年來最流行的木魚歌有《金絲蝴蝶》、《背解紅羅》等全本歌曲和《禪院追鸞》、《陳姑追舟》等雜錦短歌。這些歌曲在本地區被廣泛傳唱,歷久不衰。《牧童山歌》、《婦女哭嫁歌》、《哭喪歌》等風俗民歌的腔調也出于木魚歌。

    東莞木魚歌有如下幾方面的特色:

    1、地方色彩濃厚。

    內容上,東莞木魚歌帶有濃郁的地方風俗色彩,語言上,它大量采用東莞地方習慣用語,例如:

(1)哩嚇空身凈世無挨傍   (2)洋甚(讀燦)揩來坎缽頭敋      敋 

(3)空剩一個王佬街頭賣老糠敋 (4)將人弄得甘深傷

(5)放清兩眼卯高頭           (6)抽身回避料花園

上列各句,分別摘自《金絲蝴蝶》、《王公賣仔》、《周氏番嫁》等木魚歌。帶劃線的詞語,都是東莞地方的特有用語。

“哩嚇”,表示時間,指現在的意思;

“洋甚”、“缽頭”、“老糠”,指陶瓷制的器皿;

“揩”,是拿的意思拿;

“坎”,是碰撞的意思;

“卯”,即仰起頭;

“料”是游玩的意思;

“深傷”是嚴重或凄涼的意思。

這些都是地地道道的東莞方言,有的歌詞中還有本地區的土語。

[cms-page-tar]

    2、有豐富的音樂內容。

木魚歌出自不同師門,但這種民間歌曲很有音樂節奏,有喜、怒、哀、樂等豐富感情。且旋律很優美。下面是本區盲藝人陳明唱的一段很有名的唱段━━《金絲蝴蝶》、《會妻訴情》,摘錄如下:

F調    2/4

  (快慢板節奏,傾訴語調唱)

1  3│2 2·│2  1  6│ 6 1·2  2 │6·5│1  6 0│2311│

生  走 近 呀, 禮  深         閨,叫 句   嬌       姿     淚   暗5·0│(5字過門)

  (轉慢板節奏,一唱一嘆地表現幽怨而責備的感情)

12—│  2·11│6513│2·1‖:6 35│5·0│

唉!(ai)    我 系    名 喚                  書    云

63 21│1—│3 2·│1 2 1‖:635│5·

身       姓   李,   姐    呀!   你   系    我      先   時

0:‖2 1│56·│(6字過門)

結  發  妻。

(唱者故意重復“先時”二字后停頓,表現“欲言又止,不堪提及”的憤慨感情。)

 (中速節奏,表現忿忿不平、鄙視譏誚的語氣)

3 2 1│655│(稍慢)6 2│11·│2 1│ 6 5 6│

總  怨 我     家 貧        唔  抵   禮,(羅)  致  到     嬋  娟

1 6 2│ 5· 0│(5字過門)

變      所    為!

(快板、短促節奏,一板一眼地數落、申斥)

6 2 66│ 6 3 2 2│ 2 6 6 2·│2 7 6│

情  愿  投  河     兼    自  縊,  誓   唔  同  我     做     夫

6 1·2 1│2 16·│1 1·│2 5 6│1 3 2│ 2

   妻。所 以   令      尊    叫   我      來   窗  底,

2 5│6 1 3│2 1 6 5│6 5│5·0│(5字短過門)

離   書  寫       斷         永   分  攜!

1 1 3 2│20│21 65│6 21│1 1│6 21

叫  我                     另    行   尋    伉  儷   羅,婚    事

│65 6│2 1 1│65 —│(5字過門)

   王  家   不      必    提!

(中板速度,譏諷、質問)

0 0 2 1│ 2 1 3│2· 0│ 2 1 65·│5 2│2 0

      等  你   揀  過                    別  家     財  主  仔。 │ 3 5·│2 3 1·│ 7 6 5 3│ 5 6 0 1 2│ 2 1

   和  糖    水    藕     做     夫       妻,       做 乜    你

6·│ 1 3 2 1·│2 6 5│1 1·│2 1│ 6 5 6│

今      又  起             張  良  計  呀(e) 叫  婢      園  中

2 1│ 5 —│

把  我   圍!

    3、前后裝飾音和上下滑音

東莞木魚唱腔有一個特點━━就是歌詞里有很多前后裝飾音和上、下滑音,是唱者隨時按需要加上去的,聽起來覺得特別圓潤和諧,有“余音裊裊”的韻味。

  附:三弦音樂韻句過門,這些過門,原無統一旋律,不同藝人各自有不同創造,以下所錄是本鎮田廖盲藝人陳明的過門調子:

開頭引子:

4/4 F調

51 54 21 26│5·6 542│21 24 56 24│5·6 565│2·5 44 21 24│5·6 542│2222……

“5”字過門:

51 54 21 24│5·6 565│51 54 24 21│21 76 5·6│5555……

“5”字短過門:

51 54 24 21│21 76 5·6│56555……

“6”字過門:

03│23 27 61 35│6·2 72 35│6—66│66……

“3”字過門:

03│25 31 253│3333……

“2”字過門:

03│25 53 25 61│2—22│22……

木魚書,一份成于東莞的珍貴的文化遺產。東莞人民在木魚書這一園地里 , 培育過被海內 外研究這方面的學者公認為最絢麗的花株——《花籠記》、《二荷花史》。這兩棵絢麗花株的芬芳 , 曾陶醉了西歐的詩人。東莞人民 , 在木魚書這一園地里 , 也曾播種過千百種木魚書的幽花小草 , 這些絢麗花株 , 這些幽花小草 , 東莞人民幾百年來曾沐浴過它的芬芳。它美化過東莞人民的精神 , 點綴過東莞人 民的生活。時至今日, 絢麗花株 , 幽花小草 , 疊積成一份珍貴的文化遺產。

掃一掃在手機打開當前頁
文章關鍵詞:
相關新聞
主辦單位:東莞市人民政府辦公室    承  辦:東莞市政務服務數據管理局    網站標識碼 : 4419000098
粵公網安備 44190002000375    備案號:粵ICP備19114884號    技術支持:開普云    聯系我們

您訪問的鏈接即將離開“東莞市人民政府”門戶網站,是否繼續?